Mpman XRM34 User Manual Page 1

INSTRUCTION MANUALXRM34Micro Hi-Fi System

CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour profiter pleinement de votre appareil et de toutes ses performances, lisez attentivement cette présente notice d’emploi a

CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES 1. HAUT-PARLEUR 2. PRISE JACK AUX-IN 3. ANTENNE FM 4. VOLET CD 5. TOUCHE DE FONCTION 6. MEM/RÉGLAGE H

4. Nettoyage du disque * Si le disque devient sale, essuyez la poussière, la crasse et les traces de doigts avec un chiffon doux. * Nettoyez le

RÉGLAGE DE LA FONCTION SOMMEIL (sur la télécommande) 1. Pour vous endormir en musique, appuyez sur la touche SLEEP. 2. Il est possible de chois

Lecture complète de CD / MP3 / WMA - CD 1. Insérez le disque dans le compartiment CD, l’appareil lit alors automatiquement la totalité des dos

2. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE. L’indicateur de durée écoulée clignote. (F11) 3. Pour reprendre la lecture, app

2. LECTURE DE PROGRAMME Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE de l’appareil (ou de la télécommande), la lecture commence par la première piste du programme

Mikro-Hi-Fi-System XRM34 BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um Ihr Gerät bestmöglich mit höchster Leistung zu nutzen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE 1. LAUTSPRECHER 2. LINE-IN-EINGANG 3. FM-ANTENNE 4. CD-FACH 5. FUNKTIONSTASTE 6. MEM/C-ADJ.

UK-1Max connection distance is 2 metresAssembly Drawing of Unit and speaker1. fixing the board for wall mounting Fix the two nails(Size:3.5*25BA) i

BEDIENUNG DES GERÄTS Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal mit der Steckdose verbinden, ist das Gerät im Standby-Modus, bevor Sie es über den Schalter auf

RADIOBENUTZUNG 1. Drücken Sie die FUNKTIONSTASTE am Gerät (oder auf der Fernbedienung) und wählen Sie zur Radiowiedergabe den TUNER-Modus. 2.

- Für MP3/WMA: 1. Legen Sie die MP3/WMA-Disc im CD-Fach ein. Das Gerät liest automatisch die Gesamtzahl aller Ordner und Titel ein. 2. Drüc

WIEDERHOLTE WIEDERGABE (auf der Fernbedienung) - Für CDs: 1. Drücken Sie einmal die Taste WIEDERHOLEN. Es erscheint REPEAT (WIEDERHOLEN) im Displ

3. Wiedergabelisten löschen 1. Drücken Sie die STOPP-Taste einmal oder öffnen Sie das CD-Fach und schließen Sie es wieder. Dies löscht die Wiederg

Sistema di micro Hi-Fi XRM34 MANUALE DI ISTRUZIONI

PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA Per ottenere il massimo piacere e rendimento, si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare

CARATTERISTICHE E COMANDI 1. ALTOPARLANTE 2. PRESA IN ENTRATA 3. ANTENNA FM 4. VANO CD 5. PULSANTE FUNZIONE 6. PULSANTE

FUNZIONAMENTO DELL’UNITA’ Quando lo collegate alla presa elettrica per la prima volta, l’apparecchio è in modalità standby prima di posizionaresu ON l

FUNZIONI RADIO 1. Premere il pulsante FUNCTION sull’unità principale (o sul telecomando) per selezionare la modalità TUNER e

UK-21. SPEAKER2. LINE IN JACK3. FM ANTENNA4. CD DOOR5. FUNCTION BUTTON6. MEM/C-ADJ. BUTTON7. TIMER8. VOLUME (+ or -) BUTTON9.

---- MP3/WMMP3/WMMP3/WMMP3/WMAAAA 1. Inserendo il disco MP3/WMA nel vano CD, l’unità principale leggerà automaticamente il numero

RIPETIZIONE DELLA RIPRODUZIONE (sul telecomando) - CD 1. Premere una volta il pulsante REPEAT, per selezionare sul display la scritta REPEAT. L’

2222... RRRRIPRODUZIONEIPRODUZIONEIPRODUZIONEIPRODUZIONE PROGRAMMAPROGRAMMAPROGRAMMAPROGRAMMA Premendo il pulsante PLAY/PAUSE sull’appare

XRM34 Micro Hi-Fi Systeem INSTRUCTIEHANDLEIDING

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Voor het grootste gemak en prestatie, lees deze handleiding goed door alvorens het apparaat in gebruik te nemen, zodat u

KENMERKEN EN KNOPPEN 1. SPEAKER 2. KABEL IN ANSLUITING 3. FM ANTENNE 4. CD DEUR 5. FUNCTIEKNOP(OPWAARTS of NEERWAARTS) KNOP 6. GEH

4. Schoonmaken van een disk * Als de disk vies wordt, moet stof, vuil of vingerafdrukken met een zachte doek worden afgeveegd. * De disk moet va

EQ TOETS(op de afstandsbediening) EQ laat deze geluidstoon zien. Als u op de EQ knop drukt, verandert de geluidstoon als hieronder weergegeven: I

F3 F4 Spelen van de volledige CD/MP3/WMA - CD 1. Plaats de CD-disk in het CD-compartiment, het hoofdapparaat zal automatisch het totale a

3. Het heeft geen toegang tot, of heeft meer tijd om toegang te krijgen tot) apparatuur met grote geheugencapaciteit. 4. Er is geen ondersteuning

TO SET SLEEP FUNCTION(on the remote control) 1. If you want to fall asleep to music, press the SLEEP button .2. You may select the TUNER, CD/MP3,

PROGRAMMAMODUS De gebruiker kan het programma tot 32 tracks in CD-modus of 64 tracks in MP3/WMA/USB/SD KAART modus in iedere gewenste volgorde opmake

SPECIFICATIE VOEDING : AC 230V ~ 50Hz OUTPUTVERMOGEN : 4.5 Watts x 2 AFMETINGEN APPARAAT : 232 (B) x 89.5 (D) x 186 (H) mm AFMETINGEN SPEAKER BOX :

Micro System Hi-Fi XRM34 MANUAL DE INSTRUÇÕES

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Para alcançar o máximo prazer e desempenho, por favor leia este manual cuidadosamente antes de operar a unidade para famili

FUNÇÕES E CONTROLES 1. ALTO-FALANTE 2. CONECTOR DA ENTRADA DE LINHA 3. ANTENA FM 4. PORTA DE ENTRADA DO CD 5. BOTÃO FUNCTION

DISCO COMPACTO 1. Sempre use discos compactos com marcas, como mostrado. 2. Observações sobre o manuseio de discos Removendo os discos

que o “TIMER ON” (TEMPORIZADOR LIGADO) e “TIMER OFF” (TEMPORIZADOR DESLIGADO) são os mesmos. Neste caso, por favor vá para “TIMER OFF” (TEMPORIZADOR

OPERAÇÃO CD/MP3/WMA Ouvindo Discos Compactos (CD/MP3/WMA) 1. Pressione o botão FUNCTION (FUNÇÃO) no equipamento para selecionar o modo CD. 2.

3. Se o dispositivo de memória USB possui mais de uma pasta. a. Pressione o botão PRESET/FOLDER (UP or DOWN) (PRÉ-AJUSTE/PASTA (PARA CIMA ou PAR

REPRODUÇÃO ALEATÓRIA (no controle remoto) 1. Pressionando o botão RANDOM (ALEATÓRIO) uma vez, RANDOM (ALEATÓRIO) é exibido. (F17) 2. Pressionan

UK-4Playing The Entire CD/MP3/WMA- CD1. Insert the CD disc into the CD compartment, the main unit will automatically read the total number of the

AJUSTE MUDO (no controle remoto) 1. Quando você pressionar o botão MUTE (MUDO) uma vez no controle remoto, o nível de volume piscará e a saída de á

UK-5F7F8Note: If the main unit is not working properly, disconnect the power source and then reconnect it againID3 OPERATION (on the remote control)Du

UK-6RANDOM PLAY(on the r emote control)1. Press the RANDOM button once , and then RANDOM is displayed.(F17)2. Press the RANDOM button once again, an

UK-71. To select the AUX input function, repeatedly press the FUNCTION button on the unit (or remote control) until the AUX is indicated on the

Micro-chaîne Hi-Fi XRM34 NOTICE D’EMPLOI